команда управления

команда управления
1. steering instruction

устранять люфт рулевого управления — tighten up the steering

управление колесом передней опоры шасси — nose gear steering

управление в ручную через автопилот — control-wheel steering

тренажер для обучения управлению кораблем — steering trainer

возможность управления по рысканию — yaw steering capability

2. control command

управление — control of

ключ управления — control key

средства управления — control

щит управления — control desk

вал управления — control shaft

3. control instruction

электронные блоки управления — control electronic assemblies

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

централизованное управление движением — area traffic control

управление с фиксированной уставкой — fixed setpoint control

управление с соседней секции крепи — adjacent control system

4. executive instruction

инструкция по управлению запасами — inventory instruction

команда передачи управления — transfer instruction

система управления; супервизор — executive system


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • команда управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] команда управления [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN control commandcontrol order …   Справочник технического переводчика

  • команда управления — valdymo komanda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control command; control instruction; steering instruction vok. Steuerbefehl, m rus. команда управления, f; управляющая команда, f pranc. ordre de commande, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Команда управления лифтом — Команда управления команда в систему управления, подаваемая пассажиром, пользующимся лифтом, или обслуживающим персоналом, или формируемая самой системой управления... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении… …   Официальная терминология

  • команда управления коммутационным аппаратом — [Интент] Тематики релейная защита EN control of the switchgear unit …   Справочник технического переводчика

  • команда управления одним полюсом выключателя — [Интент] Тематики релейная защита EN single pole command …   Справочник технического переводчика

  • команда на прекращение перемещения стержня системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rod stop command …   Справочник технического переводчика

  • команда передачи управления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transfer instruction …   Справочник технического переводчика

  • команда телеуправления — команда ТУ Телемеханическое сообщение, передаваемое с пункта управления на контролируемые пункты и вызывающее изменение положения или состояния объектов. [ГОСТ 26.005 82] Тематики телемеханика, телеметрия Синонимы команда ТУ EN command DE… …   Справочник технического переводчика

  • команда условной передачи управления — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN conditional branch instruction …   Справочник технического переводчика

  • команда-инструкция — Команда телеуправления, передаваемая с пункта управления на контролируемые пункты оперативному персоналу, где она выводится на устройства отображения в виде стандартных инструкций. Примечание Команда инструкция отличается от сообщений,… …   Справочник технического переводчика

  • команда включения или отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit. [Schneider Electric] Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”